// você está lendo...

Geral

Gtalk em português

Como prometido, o amigo Erick Xavier já disponibilizou a primeira versão traduzida para o português do Google Talk.

Traduções:
- toda a parte de configuração
- janelas de informação
- janelas de adicionar novos contatos
- mensagens extras

Modificações:
- foi adicionado no menu da taskbar uma opção chamada FORÇAR ENTRADA, que te lança direto pra sua conta sem ter que abrir a janela do GTalk;
- foi adicionado no menu da taskbar uma opção chamada FORÇAR SAÍDA, que efetua logout da sua conta sem ter que abrir a janela do GTalk;

No arquivo ZIP vocês encontrarão:
- 1 arquivo chamado googletalk_port.exe que é a tradução do GTalk
- 1 arquivo chamado googletalk_original.exe que é a versão original do GTalk

Falta Traduzir:
- janela principal
- janelas de login
- janela “Sobre”

Link para download: GoogleTalk TraduçãoBR

Alertamos que o Gtalk é uma versão de teste, e que a tradução também está sendo feita em modo de teste e não está em 100%. Dúvidas? Faça um comentário!

Leia também:

Discussão

Comentários não estão habilitados neste post.

  1. Gawdly! great job :)
    minha propaganda ta funcionando.. haha ontem mostrei pra 2 amigos meus o teu blog.. os 2 adicionaram nos favoritos :)

    OWW NANDO! faz pra mim um banner escrito: google addict? :D
    eu to ocupado fazendo um banner do firefox e de diablo II :O

    flw man

    Por Orion | Agosto 27, 2005, 10:10 am
  2. Boa iniciativa. Na versão original em inglês, eu, usuário de um navegador chamado MAXTHON (um tipo de skin do IE), não estava conseguindo acessar minha conta GMAIL através das notificações ou mesmo do “INBOX” - ao testar com outros navegadores instalados aqui, FIREFOX ou mesmo o IE, mudando a opção “navegador padrão” tudo ficava beleza, mas com o MAXTHON mesmo fazendo tal procedimento não estava dando certo. Se alguem puder ajudar, Ficaria grato.

    Por Rodrigo Rocha Braga | Agosto 27, 2005, 5:57 pm
  3. Olá, eu estaria disposto a traduzir todo o GTalk, mas somente gostaria com que programa poderia faze-lo…

    Por iRiO | Abril 16, 2006, 7:11 am

Arquivo



Undergoogle no seu E-mail

Escreva seu e-mail:


Categorias

AdSense Adwords Analytics Android Apple Aquisições Asides Blogosfera blogs Celular Colunas Diego Doodle Eventos Featured FeedBurner Gmail Google Google Apps Google Calendar Google Code Google Desktop Google Docs Google Earth Google Health Google Knol Google Maps Google Reader Google Sites Google Talk Google Video iGoogle Legalização Linux Manoel Marketing Microsoft Monetização Opensocial Orkut Pagerank Panama Paulo Rodrigo Teixeira Picasa PicasaWeb Primeiro de Abril Ricardo vaz Monteiro Rumor Search SEO Serviços Google SoC2008 Tutorial TV Undergoogle underGoogle.Direto Web 2.0 Webmaster Toos yahoo Youtube

Recomendamos

No Twitter