Novidades no Gmail Brasil

Busca

Geral

Por nandokanarski ⋅ Janeiro 12, 2006 ⋅ Comente este post

O pessoal da Google Brasil não está perdendo tempo. Cada vez mais recursos, que somente eram disponibilizados em inglês, estão sendo traduzidos para nosso idioma. Agora foi a vez do Gmail Brasil ganhar recursos já existentes a tempos na versão em inglês do e-mail gigante.

O amigo Jonatas nos enviou o alerta, e já foi e confirmado: os recursos de auto salvamento e personalização do campo “De:” já fazem parte do Gmail para quem o utiliza com a interface portuguesa.

Veja o anúncio oficial:

Levamos 20 minutos escrevendo isto, daí o navegador falhou. Ainda bem que temos o salvamento automático. Ele salva. Automaticamente.

Seja você mesmo@gmail.com, @suaescola.edu ou @seudominiopersonalizado.com. Agora você pode personalizar o campo ‘De:’ das mensagens que enviar para exibir um dos seus outros endereços de e-mail. Use qualquer nome ou qualquer um dos seus endereços de e-mail, mas envie tudo pelo Gmail.

Veja: O que há de novo no Gmail?

Embora a notícia seja irrelevante para muitos, pois acredito que a maioria utiliza a interface em inglês, a notícia mostra que o time da Google Brasil está se mexendo e trazendo cada vez mais serviços do Google para o Brasil. Esperamos que logo outros recursos do Gmail, bem como serviços do Google sejam traduzidas e assim possam se popularizar no Brasil.

Talvez você esteja interessado em:

Discussão

Comentários não estão habilitados neste post.

Valew por arrumar meu nome!!!!! Com relação ao post, parece que realmente a Google tá investindo pesado no Brasil!! Vamos ver!!!! 2006 promete!!!! Valew por linkar meu blog!!! Grande abraço!!!!!

Por jonatasongs | Janeiro 12, 2006, 6:27 pm
HUmm…quanto ao uso em português ou inglês, a maioria das pessoas que eu conheço que usam gmail(e várias delas são do ramo de web) usam em português. Além disso, quando pergunto para algumas pessoas porque elas usam em inglês, a maioria diz que não sabia que podia trocar.

Boa parte disso deve ser por causa da configuração do orkut. Muita gente prefere a interface antiga, e como as preferências são globais, o gmail acaba ficando em inglês mesmo.

Por alexk | Janeiro 12, 2006, 8:05 pm
O Google no Brasil está se mexendo, mas “se mexendo” significa apenas traduzir os serviços.

Não sabia que o Google fica na mesma rua que o UOL…

Por Anonymous | Janeiro 12, 2006, 9:22 pm
Aliás, se é só traduzir, por que não traduzem logo todos os recursos do Gmail?

Por Anonymous | Janeiro 12, 2006, 9:24 pm
Bem, essas funções já estavam ativas… pelo menos no meu Gmail em Português!

Por Jo | Janeiro 13, 2006, 5:16 am
Hj ao acessar meu gmail(em inglês) observei que apareceu um nova função: “Searches” , não descobri como funciona, nem se vcs já tinham postado sobre isso… mas qualquer coisa taí mais uma novidade do google

Por felipeluca(ª)gmail.com | Janeiro 13, 2006, 6:28 am
As pessoas que conheço que tem o Gmail usam a versão em português.

Por Anonymous | Janeiro 13, 2006, 9:01 am
felipeluca(ª)gmail.com, a opção “Searchs” do GMail eh uma especie de Labels, soh que ele fica fazendo buscas com as palavras que vc decidir dentro do site de noticias do Google (Google News, sakou? qq coisa, nos envie um email com suas duvidas… []s!

Por Erick X. | Janeiro 15, 2006, 2:40 pm
Tava faltando mesmo o jeito de tu adicionar varios destinatarios, apenas clicando no “De:”. Por enquanto, temos que copiar da parte dos contatos, email por email…

Por iRiO | Abril 16, 2006, 7:07 am