O problema encontrado foi dar conta de ler e entender o que cada site falava de nosso sistema, que disponiblizava o Google Master Plan completo. Imagina só entender o que os russos falam?

Quando chegavam referências da Rússia, ficavamos loucos tentando descobrir o que eles falavam a nosso respeito, mas Google e Rússia ainda não se conheciam muito bem. Pois bem, nesta manhã fomos avisados que o Google Translator agora fala Russo, isso mesmo, já dá pra traduzir sites e palavras do Russo para o Inglês. Assim fica bem mais agradável entender o que nossos amigos Russos andam escrevendo.

Veja exemplos aqui e aqui

A partir de agora, graça aos nossos amigos do Google, todos poderão traduzir sites e verbetes do Russo para o Inglês, além de poder acompanhar notícias da Russia através do Google News Rússia, com versões em russo e inglês.

Aproveitando, utilizamos o Translator pra traduzir a interface do Google Master Plan para o Russo!

Aos interessados, o site www.russianet.com.br vem preparando apostilas de russo para quem quer aprender em casa.

Veja: Google Translator | Google News Russia

Colaboração: Steven Conte

[Atualizado]: De acordo com diversos blogs, a Google abriu as portas do Gmail na Rússia, possibilitando a qualquer usuário criar seu webmail sem utilizar convites.

1. O site http://world.altavista.com/ ja faz traduções de Russo para Inglês a um bom tempo.

   Por André Aloisio | Dezembro 18, 2006, 7:57 am

2. Humm não sabia não, faz tempo que não traduzo nada pelo Altavista, só sei que a tradução dele é melhor que a do Google (6)

   Por nando.kanarski | Dezembro 18, 2006, 8:06 am