// você está lendo...

Geral

Aprenda "ingreis" com o Google!

Não há nada de errado com o título não. Este artigo vai mostrar como o Google ajuda você a aprender um bom e claro “ingreis”. Um exemplo: Para o Google, Everybody significa “todos os bodes“.

Vamos começar explicando para que serve a função “Define” nas buscas do Google. Quando você quer buscar pelo significado de uma palavra, basta digitar a função Define: antes da palavra buscada. Assim se você quiser saber o que significa “Google” pode buscar por “define:Google“. O buscador indexa e disponibiliza termos encontrados em dicionários espalhados pela Web. [veja mais: Guia de Referências Rápidas para os Operadores do Google]

O problema é que alguns dicionários “inglês - português” engraçados foram disponibilizados e conseqüentemente indexados pelo Google. Assim, se você buscar por “define:Mickey” terá uma definição tanto quanto engraçada. A definição engraçada vale também para Monday, Can’t, Hello e muitas outras…

A lista é enorme e deve-se à uma má interpretação do buscador quanto às brincadeiras de tradução.

Colaboração: Anok

Leia também:

Discussão

Comentários não estão habilitados neste post.

  1. Meio OFF-Topic, mas..
    Eu já tinha dito aqui q vi Links Patrocinados no orkut, soh q não deu pra pegar o screen.
    Tá aí agora:
    http://img157.imageshack.us/img157/2928/propagandanoorkutsq6.jpg

    Por joaumsk8erboi | Janeiro 29, 2007, 7:05 am

Arquivo



Undergoogle no seu E-mail

Escreva seu e-mail:


Categorias

AdSense Adwords Analytics Android Apple Aquisições Asides Blogosfera blogs Celular Colunas Diego Doodle Eventos Featured FeedBurner Gmail Google Google Apps Google Calendar Google Code Google Desktop Google Docs Google Earth Google Health Google Knol Google Maps Google Reader Google Sites Google Talk Google Video iGoogle Legalização Linux Manoel Marketing Microsoft Monetização Opensocial Orkut Pagerank Panama Paulo Rodrigo Teixeira Picasa PicasaWeb Primeiro de Abril Ricardo vaz Monteiro Rumor Search SEO Serviços Google SoC2008 Tutorial TV Undergoogle underGoogle.Direto Web 2.0 Webmaster Toos yahoo Youtube

Recomendamos

No Twitter