Curiosidade: Tradução errada no Orkut

Não é novidade para nenhum usuário do Orkut, rede de relacionamentos da Google, que o sistema sempre foi péssimo com contas simples.

O problema é que agora que o Orkut aprendeu a contar, desaprendeu a escrever. Ou alguém nos explique o que está escrito abaixo, que não conseguimos entender.

Popularity: 10% [?]

Publicado em Orkut por brunosoares. Marque Link Permanente.

Sobre brunosoares

Paulistano, 22 anos, estudante de Engenharia da Computação pela FASP, é desenvolvedor Windows e Web há 5 anos. Gostava de escrever sobre tecnologia nas horas vagas, e criou o Undergoogle junto ao Fernando Kanarski para poder acompanhar de perto a, na sua opinião, empresa de tecnologia mais inovadora dos últimos anos.

9 ideias sobre “Curiosidade: Tradução errada no Orkut

  1. Além da tradução estar errada, deixou muita gente desesperada sem saber como usar o tal recurso. Agora é que o pessoal tá começando a sacar o que é e como funciona.
  2. Vc já viu que o orkut lançou agora um comunidade relacionada? É um box que fica abaixo dos seus amigos, com comunidades que o Orkut indica para vc participar. É bem interessante!

    beijos

Os comentários estão fechados.