Google Talk no iPhone

Acabo de ganhar mais um motivo para comprar o novo iPhone 3G! O Google acabou de anunciar o lançamento de uma versão do Google Talk para o aparelho da Apple. Infelizmente não é nada nativo, mas sim uma versão web, desenvolvida para o Sarafi, pela qual será possível buscar e conversar com os contatos, além de mudar a mensagem de status.

Bem, se você já é dono de um iPhone, visite a página do Google Mobile e veja como utilizar o  Google talk para iPhone ou digite no navegador de seu iphone o endereço www.google.com/talk. Aproveite também para conhecer a nova página do Google Mobile e conferir quais são as aplicações do Google disponíveis para seu aparelho.

Como a aplicação roda entro do Safari, ela mostrará que você está on-line durante todo o momento que o Safari estiver aberto. Caso você saia da janela, uma mensagem de usuário indisponível deve aparecer.

A imagem acima é do Gtalk para iPhone rodando no Safari Desktop

Popularity: 8% [?]

Google Talk traduz português – inglês

Em dezembro de 2007, anunciamos aqui que o Google Talk já aceitava bots de tradução que recebiam mensagens em um idioma e traduziam para outra. Infelizmente na época, não existia Bot de tradução para português.

Agora, além dos vários outros bots, o de tradução português – inglês – português já está funcionando e permite a adição dos bots pt2en@bot.talk.google.com (português para inglês) e en2pt@bot.talk.google.com (inglês para português).

Ao adicionar os Bots, você pode abrir uma conversa em conferência no Google Talk e, além de seu amigo, convidar o Bot para a conversa. Assim todos o diálogo entre os usuários passa pelo Bot que faz tradução. Lógico que o tradutor não é perfeito, mas ajuda muito na hora de conversar com alguém, principalmente se você possui dificuldade com língua inglesa.

Com a nova API de tradução do Google, acredito que logo a lista de idiomas possa crescer e a identificação automática de idioma deve ser mais utilizada.

Você pode ver a lista de todos os Bots de tradução possíveis na página de Ajuda do Google Talk.

Popularity: 7% [?]

Google Talk Labs Edition

 

Google talk

Há meses que não se via uma nova versão do Google Talk para Desktop[bb]. Pois bem, a Google acaba de lançar uma nova versão do Google Talk, chama de Labs Edition, que conta com praticamente todos os recursos já presente na versões On-line, tanto do Gadget quando do Gmail .

Embora tenha recebido atualização, como recursos de criação de grupos de Chat e os novos emoticons, a versão Labs Edition simplesmente perdeu os recursos de VoiceMail[bb], Music Trends e transferência de arquivos. Quer dizer, eles conseguiram fazer o programa regredir nestes longos meses de espera por atualizações.

A explicação da Google é de que o Google Talk Labs Edition é uma versão alternativa ao Google Talk já existente e uma tentativa de portar o Google Talk Gadget para o Desktop, eliminando alguns recursos e permitindo que usuários possam utilizar no Desktop a mesma versão do programa disponível no Gadget.

Quer testar o programa? Baixe-o aqui.

Fonte: Google Operating System

Popularity: 3% [?]

Converse com os amigos do MSN pelo Google Talk

Bem, isso já existe há algum tempo. Até tínhamos conhecimento, mas nunca havíamos nos tocado de como isso pode facilitar a vida dos “conversadores”.

Seguindo alguns pequenos passos, você pode conversar com amigos do MSN, Yahoo Messenger ou AIM através do próprio Google Talk, seja ele o programa instalado, a versão on-line em Flash ou a versão integrada ao GMail.

Este não é um “procedimento padrão” ou algo oficializado pelas grandes empresas aqui citadas. Mas é uma mão na roda para quem possui diversas contas em mensageiros instantâneos. Além disso, uma coisa que chamou MUITO a nossa atenção foi o fato de todas as conversas, não interessa se foram feitas através da conta MSN, Yahoo ou AIM, são salvas dentro do GMail, lááá onde ficam armazenadas as mensagens do GTalk. Isso quer dizer: se você escolheu manter todas as suas conversas do GTalk salvas, as outras contas também vão ser armazenadas. Siga o passo-a-passo e seja feliz! 😉

1 – Para início de conversa, precisaremos de um cliente Jabber, a nossa sugestão é que utilize o Psi, que é o mais fácil de usar, além de ser o cliente utilizado neste tutorial. Baixe e instale-o.

Psi - Passo 1

2 – Quando ele abrir, perguntará se deseja criar uma nova conta Jabber ou utilizar alguma que você já possua, marque a segunda opção e preencha os campos com seus dados de acesso do GMail/GTalk.

Psi - Passo 2

Obs.¹: Para nos poupar do trabalho de aceitar um por um os contatos do MSN dentro do GTalk, vá ao menu “General > Options” e procure na barra lateral o ítem “Events”, marque a caixa “Auto-authorize contacts”. Pronto, ao término do tutorial, seus contatos do MSN serão adicionados automaticamente ao GTalk.

3 – Mude o seu “status” para Online e após conectar, clique com o botão direito em cima de “GMail” e clique sobre a opção “Service Discovery”. Na janela que se segue você preenche com algum servidor de sua escolha. Nós escolhemos o gajim.org por ser um servidor bem estável. Em seguida, clique em browse. Então uma lista será exibida.

Psi - Passo 3

4 – Procure a opção “Msn Transport” e clique com o botão direito escolhendo a opção “Register”. Preencha com seus dados de acesso à rede MSN Messenger e confirme a ação clicando em “Register”.

Psi - Passo 4

5 – Feche o Psi e abra seu GTalk. Seus contatos do MSN serão exibidos aos montes dentro de seu GTalk.

Psi - Passo 5

Obs.²: Para adicionar um novo contato do MSN ao seu GTalk, basta adicioná-lo da seguinte forma: [nomedoseuamigo]@[servico].[servidorjabber]. Exemplo: para adicionar a fulaninha@hotmail.com no meu GTalk, eu tive que adicioná-la da seguinte forma: fulaninha@msn.gajim.org.

Bom, esperamos que mais este tutorial lhes seja útil de alguma forma. Qualquer dúvida, não hesite em perguntar através dos comentários!

Popularity: 72% [?]

Orkut ganha integração com Google Agenda

Há dias, leitores estão reportanto sobre uma pequena janela de alertas quando o orkut é aberto. Esperamos para ver se o recurso seria liberado para todos os usuários ou anunciado oficialmente, porém não encontramos muitas informações, muito menos pude testar a integração.

Bem, a janela exibe compromissos do Google Agenda, mostrando claramente que há uma integração entre Orkut e compromissos do Google Agenda, que em breve poderá, talvez, armazenar a lista de aniversários dos amigos do Orkut.

 

Calendar-Orkut

 

Google também pode integrar Google Agenda com Google Talk.

Segundo o Blog Reviewsaurus, ao visualizar o código desta caixa de notificação, pode-se visualizar o seguinte link:

gtalknotifier:name=snooze&beforeEndSec=300

 

Será que em breve teremos integração entre o Google Agenda e o Google Talk? Ou ainda: Teremos integração entre Google Talk e Orkut? Vamos ficar de olho!

Popularity: 4% [?]

Novos emoticons do Google Talk

Além dos emoticons já documentados para a versão do Google Talk que aparece no Gmail, alguns novos emoticons, até então não revelados, foram descobertos pelo blog TKHere. Eles só funcionam na nova versão do Gmail e são um show a parte.

Na lista, temos uma criatura diabólica (}:-)), um sirí (V.v.V), um rostinho zangado (>.<), um coração partido (</3), um beijo (:-x) e um bigode(:{). Veja as imagens dos emoticons abaixo:

 

 

 

gmailchat

 

A lista completa de emoticons, incluindo os recém descobertos, pode ser visualizada no Blog TKHere.

Popularity: 13% [?]

Chatback: Converse com seus visitantes pelo Gtalk!

Acabou de sair o Google Talk chatback, recurso que possibilita colocar um pequeno balão de status de seu Google Talk em qualquer página HTML e que permite aos visitantes abrirem uma seção de Chat com você, sem precisar adicionar ou revelar seu e-mail.

O recurso não é nada inovador, porém é interessante porque permite aos editores de blogs, sites ou perfis em redes sociais interagirem com seus visitantes de uma forma rápida e prática, utilizando a interface do Google Talk como plataforma. Com o Chatback, usuários nem mesmo precisam ter e-mail para conversar com dono do site.

Para criar um balão, você precisa entrar nesta página e gerar o HTML. Aí, basta inserí-lo em qualquer página e quando seu status estiver definido como “On-line” seus visitantes poderão, com um clique, começar a conversar com você.

 

Chat Talk

Ao clicar no link para iniciar um Chat, o leitor de seu site será redirecionado para uma versão mais simples do Google Talk Web e uma conversa anônima irá começar entre os dois participantes.

 

Janela Chat

Maiores informações no Blog Oficial do Google Talk 

 

Popularity: 2% [?]

Gmail Talk ganha status invisível

Gtalk invisívelO Gmail Talk, versão do Google Talk que funciona dentro do Gmail, acaba de ganhar a possibilidade de status “invisível”. Assim, os usuários poderão permanecer com seu messenger conectado porém invisível para outros usuários, tendo a possibilidade de conversar com os contatos desejados sem a necessidade de aparecer “on-line” para todos os outros.

Vale lembra que, como pode-se entrar no Gtalk pelo Gmail e pelo cliente Desktop ao mesmo tempo, se o cliente Desktop estiver com status “online” você não estará totalmente invisível e uma mensagem deverá aparecer avisando do real Status.

Também é preciso saber que o recurso só funciona na nova versão do Gmail, em inglês.

Popularity: 3% [?]

Qual o Messenger mais popular?

messengers.png

Se você respondeu Windows Live Messenger, acertou. O programa de mensagens instantâneas da Microsoft[bb] possui quase 230 milhões de usuários no mundo todo, ou o equivalente a 24% dos internautas. Impressionante, não?

Porém, nos Estados Unidos, o campeão de audiência é o Yahoo Messenger, utilizado por mais de 27 milhões de pessoas (15% dos internautas do país).

Já, nosso querido Google Talk, ainda está engatinhando; usuários devem sentir falta de recursos de personalização do programa e webcam[bb], além da ausência de atualizações. Por isso, o mensageiro da Google é utilizado apenas por 4,5 milhões de usuários no mundo, ou 0,5% dos internautas.

Veja as participações de cada messenger nos gráficos abaixo:

messenger_mundo.png

messenger_eua.png

Fonte: LiveSide

Popularity: 4% [?]

Google Reader e novo Gmail em português

A tão esperada tradução para o português do leitor de Feeds da Google aconteceu. Usuários brasileiros que entrarem hoje no Google Reader verão a interface toda traduzida. Fui avisado pelo amigo Steven Conte e corri para visualizar. Caso você não caia na versão em português ou queira mudar o idioma de sua interface, visite o link “configurações” no topo direito da página, lá você poderá alterar o idioma e algumas configurações de sua conta.

 

Google Reader

Todas as novidades, como arrastar feeds nas categorias, sugestão de novos feeds e hora de recebimento estão disponíveis na versão em português.

Quer mais? A Google também anunciou que a “nova interface do Gmail” já está disponível para outros 37 idiomas, incluindo o nosso português. Veja aqui a lista de todos os idiomas que suportam a nova interface, com etiquetas coloridas, novos atalhos, carregamento mais rápido, emoticons e o novo gerenciador de contatos.

Mais informações: Official Google Blog

Popularity: 3% [?]

Bot transforma Google Talk em tradutor

bot de tradução

Foram lançados oficialmente pela Google os bots de tradução para o Google Talk. A idéia é simples, você adiciona o robô da tradução desejado no Google Talk e basta sair escrevendo em um idioma que ele lhe responderá automaticamente com a tradução.

A sintaxe para adição dos Bots é simples, utilizando a abreviação oficial dos idiomas, disponível aqui, pode-se adicionar o bot desejado seguindo o seguinte parâmetro:

[idioma de origem]2[idioma de destino]@bot.talk.google.com

Um exemplo: Para adicionar o Bot de tradução de inglês para francês, deve-se adicionar o seguinte bot: en2fr@bot.talk.google.com.

Entre os bots já disponíveis estão: ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en, zh2e.

Faltou bot para tradução “Português – Inglês” e “Inglês – Português”, mas segundo o pessoal do Blog Oficial do Google Talk, já que o Talk utiliza o protocolo XMPP, muitas bibliotecas para este protocolo podem ser encontradas e muitos robôs podem aparecer por aí, não só como ferramente de tradução, mas como pequenos jogos e afins.

Mas afinal, qual a utilidade deste recurso, já que existem ótimos tradutores pela internet?

Segundo o pessoal da Google, como o Bot adicionado, pode-se conversar com pessoas de outro idioma sem mesmo falar uma palavra daquela lingua. Já imaginou você conversando com um Japonês, ao vivo, pelo Google Talk, sem precisar ficar se preocupando em procurar traduções? Pelo que lembro, há muito tempo atrás a Microsoft prometeu para o MSN algo parecido, porém até hoje nada foi feito. Ponto para a Google que saiu na frente!

Popularity: 7% [?]

Google Talk ganha integração com AIM

aimblog.jpgA Google não pára de lançar novidades, e hoje a boa nova veio para usuários do Google Talk: agora é possível conversar com seus amigos (se tiverem amigos que utilizem) do AIM!

A má notícia, é que para ter a integração, o usuário deve logar-se pela sua conta do AIM, e não do Gmail. Além disso, o navegadores suportados são apenas Internet Explorer 7 e Firefox 2 (Safari e Opera, pelo menos em teoria, ficaram de fora).

De qualquer forma, a integração foi uma ótima sacada da Google: o AIM possui milhões de usuários nos Estados Unidos, e todos agora ganharam um ótimo webmessenger integrado ao Gmail. Quem não tiver o email da Google, vai acabar abrindo um.

Fontes: Official Gmail Blog | Google Operating System

Popularity: 2% [?]

Google Talk Gadget em Português (e mais 19 idiomas)

gtalk

O Google Talk Gadget, versão on-line do mensageiro instantâneo da Google, cada vez ganha mais atenção da empresa, a ponto de se destacar mais que o programa para Desktop. Apostando na vantagem de uma aplicação multiplataforma e disponível on-line, a Google anunciou hoje o lançamento de mais 20 idiomas para a interface do produto que, além de francês, japonês e alemão, agora conta com uma interface totalmente em português.

Veja mais no Google TalkAbout

Colaboração do amigo Renato Pires.

Popularity: 2% [?]